Page 2 - osen_2021

UKRAINE
IN
IN
№37 Осінь 2021 UKRAINE
MADE
MADE Нотатки Редактора
UKRAINIAN-CANADIAN INFORMATION MAGAZINE
Editor’s Note
ВІк
ВІкенд Разом За час свого існування журнал MADE in UKRAINE отри-
енд Разом
орія К
Історія Канади: мав підтримку і визнання широкого кола читачів. І це не
Іст
анади:
Во ждь пле мені мог а уків випадково – адже наша редакція намагається всебічно
Вождь племені могауків
Правила щасливог
Правила щасливого шлюбу у висвітлити життєві питання. На пройденому шляху у нас
о шлюб
Лілія Брик і
Лілія Брик і були і перемоги, і радості і трудові будні, але завжди була
Володимир Маяковський
Во ло димир Маяк овський
ММ madeukraine.ca MADE IN UKRAINE / ОСІНЬ 2021 1 радість в душі, що Ви нас любите, адже з кожним днем
з’являється все більше читачів. Зовсім недавно ми пред-
Українсько-канадський інформаційний ставили Вашій увазі нову рубрику про Історію Канади:
журнал "Made in Ukraine" #37 «Люди та долі». У ній ми розповідаємо про те, як розви-
Ukrainian-Canadian Information валася Канада, про людей, які вплинули на її долю. Нам
Magazine "Made in Ukraine" #37 було б цікаво дізнатися історії з Вашого життя, про те, як
Ви, або Ваші близькі опинилися на території Канади, по-
Видається з 2012 року чути про вашу історію життя, адже життя кожного з нас –
Published from 2012 це історія Канади. За кожним з нас – портрет Канади. Ми
з вами самі творимо історію, все що ми робимо сьогодні
– завтра вже історія. Надсилайте свої спогади – ми з
Головний редактор: Тетяна Шевченко радістю опублікуємо їх!
Chief editor: Tetyana Shevchenko Ми з упевненістю дивимося в майбутнє і сподіваємося,
Технічний директор: Олександр Шевченко
Technical director: Oleksandr Shevchenko що Ваша підтримка допоможе нам робити наш журнал з
Заступник головного редакторa: Насім Алієв кожним номером все краще і цікавішим!
Deputy editor-in-chief: Nasim Aliev Ви, напевно помітили, що Канада — джерело цікавих
Автори: Віра Крейман, Мирослав Шевченко, місць, подій, людей, на які варто звертати увагу. Але ви
Наталя Дорош, Дмитро Дорош не можете знати всіх речей, які заслуговують на вашу ува-
Authors: Vera Kreyman, Myroslav Shevchenko, гу, адже їх так багато! І вони всюди!
Natalya Dorosh, Dmytro Dorosh Наш журнал створений спеціально для того, щоб ви ні
Контакти редакції та видавця/
Contacts of the editorial office and the publisher: в якому разі не пропустили щось важливе для вас. У нас
Tel: (647) 232- 8932 ви зможете знайти цікаві, а головне корисні статті на тему
Website: www.madeukraine.ca збереження домашнього вогнища, актуальної психології,
Email: info@madeukraine.ca розваг. Кожен зможе почерпнути щось для себе. Пора-
Служба реклами/Advertisement: ди новоприбулим, як облаштувати своє життя на новій,
advertisement@madeukraine.ca незвіданій землі.
Підказки для резидентів Канади, як розважити себе
Передплата та продаж/Subscription and sales:
Single Copy: $ 4.25 в перервах між щоденною суєтою. Молоді сім’ї зможуть
Six Month Subscription $15 дізнатися секрети виховання дітей, а також зберегти свої
Annual Subscription $ 30 відносини на довгі роки.
sales@madeukraine.ca Також, ви можете дати в наш журнал оголошення
будь-якого характеру.
Засновник журналу «Made in Ukraine», електронної версії журна- Можливо, нам вдасться посприяти вам в укладанні
лу «Made In Ukraine» - Головний редактор Тетяна Шевченко та Видавець
«Ornament Press». Усі права належать Тетяна Шевченко та Видавництву вигідної угоди або розвитку вашого бізнесу. Адже в
«Ornament Press». Стиль оформлення видання та його зміст є об’єктами Канаді так багато україномовного населення, і ви навряд
авторського прaва та охороняються згідно з чинним законодавством. чи відмовитеся від нових людей, зацікавлених у ваших
Рукописи та інші матеріали не повертаються. Редакція залишає за со-
бою право на літературне і стилістичне редагування. Думки редакції та послугах.
авторів статей можуть не збігатися. За зміст реклами, рекламних статей і Мета нашого видання — допомагати людям
оголошень відповідальність несе рекламодавець.
The founder of the magazine «Made in Ukraine», the electronic version знаходити те, що вони не можуть знайти самостійно. Ми
of the magazine «Made In Ukraine» - Editor-in-Chief Tetyana Shevchenko and дуже сподіваємося, що ми зможемо допомогти вам у ба-
Publisher «Ornament Press». Ukrainian-Canadian Information Magazine «Made гатьох цікавлючих вас питаннях. Ми хочемо зробити наш
in Ukraine» all rights reserved, belong to Tetyana Shevchenko and Publisher
«Ornament Press». Canadian copyright law. Intellectual property and copyright журнал цікавим для вас, щоб ви радили його своїм знай-
of Canada, Registration Number: 1111504. омим, тому ми вкладаємо всі сили й емоції.
З повагою Тетяна Шевченко

2 madeukraine.ca MADE IN UKRAINE / ОСІНЬ 2021 3